en to or translation catalogue (115 entries)

en:   OK
or:   ଠିକ ଅଛି

en:  done.
or:  କରାଗଲା।

en:  failed.
or:  ଅସଫଳ।

en:  failed; no link present.  Check cable?
or:  ଅସଫଳ; କୌଣସି ସଂଯୋଗ ଉପସ୍ଥିତ ନାହିଁ। ସାରଣୀ କୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ?

en: $0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}
or: $0: ବ୍ଯବହାର ବିଧି: daemon [+/-nicelevel] {program}

en: $0: configuration for ${1} not found.
or: $0: ${1} ର ବିନ୍ଯାସ ମିଳିଲା ନାହିଁ।

en: $alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization.
or: $alias ଯନ୍ତ୍ର ${DEVICE} ଟି ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲା ପରି ଜଣା ପଡୁନାହିଁ, ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣ ରେ ବିଳମ୍ବ କରୁଅଛି।

en: $base startup
or: $base ବ୍ଯବସ୍ଥାପନ

en: ${base} (pid $pid) is running...
or: ${base} (pid $pid) ଚାଲୁଅଛି...

en: ${base} dead but pid file exists
or: ${base} ଟି ମୃତ କିନ୍ତୁ pid ଫାଇଲ ଟି ଉପସ୍ଥିତ

en: ${base} dead but subsys locked
or: ${base} ଟି ମୃତ ଅଟେ କିନ୍ତୁ subsys ଟି ଅପରିବର୍ତନୀୟ ଅଟେ

en: ${base} is stopped
or: ${base} କୁ ଅଟକାଗଲା

en: ${base} status unknown due to insufficient privileges.
or: ${base} ଅପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅଧିକାର ହେତୁ ସ୍ଥିତି ଜଣାନାହିଁ।

en: 'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device'
or: '$device' ଯନ୍ତ୍ର ଦ୍ବାରା '$gatewayipv6' ଗେଟ-ୱେ ମଧ୍ଯ ଦେଇ '$networkipv6' ପରିପଥ ସହିତ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆଧାର କୁ କୌଣସି ରାସ୍ତା ନାହିଁ

en: 6to4 configuration is not valid
or: 6to4 ବିନ୍ଯାସ ବୈଧ ନୁହେଁ

en: Bridge support not available: brctl not found
or: ବ୍ରିଜ ସମର୍ଥନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ: brctl ମିଳିଲା ନାହିଁ

en: Bringing up interface $i:
or: $i ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ କୁ ଚାଲୁ କରୁଅଛି:

en: Bringing up loopback interface:
or: ଲୁପ-ବେକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠକୁ ଚାଳନ କରୁଅଛି:

en: Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'
or: dev '$device ରେ IPv6 ଠିକଣା '$address' କୁ ଯୋଗ କରି ପାରିବ ନାହିଁ

en: Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel
or: IPv6 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପ୍ରଣାଳୀ '$IPV6_PRIVACY' କୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ଏହା କର୍ଣ୍ଣଲ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ

en: Configured devices:
or: ବିନ୍ଯାସିତ ଉପକରଣ ମାନ:

en: Currently active devices:
or: ବର୍ତମାନ ଯନ୍ତ୍ର ଗୁଡିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ:

en: Determining IP information for ${DEVICE}...
or: ${DEVICE} ପାଇଁ ଆଇ.ପି. ସୂଚନା ନିଶ୍ଚିତ କରୁଅଛି...

en: Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization.
or: ${DEVICE} ଯନ୍ତ୍ର ଟି ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁ ନାହିଁ, ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣ ରେ ବିଳମ୍ବ କରୁଅଛି।

en: Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring.
or: ${DEVICE} ଯନ୍ତ୍ର ନିକଟ ରେ ${FOUNDMACADDR} MAC ଠିକଣା ଅଛି, ${HWADDR} ବିନ୍ଯାସିତ ଠିକଣା ପରିବର୍ତେ। ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରୁଅଛି।

en: Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring.
or: ${DEVICE} ଯନ୍ତ୍ର ର MAC ଠିକଣା ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଠିକଣା ରୁ ଅଲଗା ଅଟେ, ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରୁଅଛି।

en: Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first
or: '$DEVICE' ଯନ୍ତ୍ର ଟି ପୂର୍ବରୁ ଉପରେ ଅଛି, ଦୟାକରି ପ୍ରଥମେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ

en: Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name.
or: '$DEVICE' ଉପକରଣ ଗୋଟିଏ ବୈଧ GRE ଉପକରଣ ନାମ ଭାବରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।

en: Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking
or: '$DEVICE' ଉପକରଣ ଟି ଏଠାରେ ସହାୟକ ହେଉନାହିଁ, IPV6_AUTOTUNNEL ବିନ୍ଯାସ କୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ

en: Device '$device' doesn't exist
or: '$device' ଯନ୍ତ୍ର ଟି ଉପସ୍ଥିତ ନାହିଁ

en: Device '$device' enabling didn't work
or: '$device' ଯନ୍ତ୍ର ର ସକ୍ରିୟଣ କାର୍ଯ୍ଯ କରିଲା ନାହିଁ

en: Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first
or: 'tun6to4' ଯନ୍ତ୍ର ('$DEVICE' ରୁ) ପୂର୍ବରୁ ଚାଲୁଅଛି, ପ୍ରଥମେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ

en: Disabling netconsole
or: netconsole କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରୁଅଛି:

en: ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}
or: ତୃଟି: vlan ${VID} କୁ dev ${PHYSDEV} ରେ ${DEVICE} ପରି ଯୋଗ କରି ପାରିବ ନାହିଁ

en: Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix
or: IPv6to4 ଅନୁସର୍ଗ କୁ ହିସାବ କରିବା ସମୟ ରେ ଗୋଟିଏ ତୃଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା

en: FAILED
or: ଅସଫଳ

en: Failed to bring up ${DEVICE}.
or: ${DEVICE} କୁ ଚାଲୁ କରିବାରେ ଅସଫଳ।

en: Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable
or: ଦିଆଯାଇ ଥିବା IPv4 ଠିକଣା '$ipv4addr' ଟି ବୈଷୟିକ ଭାବରେ ବ୍ଯବହ୍ରୁତ ନୁହେଁ

en: Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range
or: ଦିଆ ଯାଇଥିବା IPv6 MTU '$ipv6_mtu' ଟି ପରିସର ବାହାରେ ଅଛି

en: Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up
or: ଦିଆ ଯାଇଥିବା ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ IPv6 ଉପକରଣ '$device' ଟି ଉପସ୍ଥିତ ନାହିଁ କିମ୍ବା ପ୍ରାରମ୍ଭ କରାଯାଇ ନାହିଁ

en: Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop
or: ଦିଆ ଯାଇଥିବା ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ IPv6 ଯନ୍ତ୍ର '$device' ଟି ଗୋଟିଏ ସ୍ପଷ୍ଟ ପରବର୍ତ୍ତୀ ହପ କୁ ଆବଶ୍ଯକ

en: Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used
or: ଦିଆ ଯାଇଥିବା ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ IPv6 ଗେଟ-ୱେ '$address' ର '$device_scope' ପ୍ରୟୋଜନ ପରିଭାଷିତ ହୋଇଛି, ଦିଆ ଯାଇଥିବା ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଗେଟ-ୱେ ଉପକରଣ '$device' ବ୍ଯବହ୍ରୁତ ହେବ ନାହିଁ

en: Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified
or: ଦିଆ ଯାଇଥିବା IPv6 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଗେଟ-ୱେ '$address' ଟି ସ୍ଥାନୀୟ ସଂଯୋଗ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ କୌଣସି ପ୍ରୟୋଜନ କିମ୍ବା ଗେଟ-ୱେ କୁ ଉଲ୍ଲେଖିତ କରାଯାଇ ନାହିଁ

en: Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format
or: ଦିଆ ଯାଇଥିବା ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଗେଟ-ୱେ '$address' ଉପଯୁକ୍ତ ଶୈଳୀ ରେ ନାହିଁ

en: Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)
or: ଦିଆ ଯାଇଥିବା '$addr' ଠିକଣା ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଷୟିକ IPv4 ଠିକଣା ନୁହେଁ (arg 1)

en: Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)
or: ଦିଆ ଯାଇଥିବା ଠିକଣା '$addr' ଗୋଟିଏ ବୈଧ IPv4 ନୁହେଁ (arg 1)

en: Given device '$device' is not supported (arg 1)
or: ଦିଆ ଯାଇଥିବା '$device' ଯନ୍ତ୍ର ଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ (arg 1)

en: Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd
or: ଦିଆ ଯାଇଥିବା ପା.ଆଇ.ଡି. ଫାଇଲ '$pidfile' ଉପସ୍ଥିତ ନାହିଁ, radvd କୁ ଟ୍ରିଗର ପଠାଇ ପାରିବ ନାହିଁ

en: Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew'
or: ଟନେଲ ଉପକରଣ '$device' କୁ ଦିଆ ଯାଇଥିବା ଦୂର ଠିକଣା ପୂର୍ବରୁ '$devnew' ଯନ୍ତ୍ର ରେ ବିନ୍ଯାସିତ ହୋଇ ସାରିଛି

en: Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel
or: ବୈଷୟିକ IPv6 ଅଗ୍ରସରଣ ବିନ୍ଯାସ ରେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ବର୍ତମାନ କର୍ଣ୍ଣଲ ରେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି

en: Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel
or: ବୈଷୟିକ IPv6 ଅଗ୍ରସରଣ ବିନ୍ଯାସ ରେ ସକ୍ରିୟ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ କର୍ଣ୍ଣଲ ରେ ବର୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ

en: IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified
or: IPv6to4 ର ବିନ୍ଯାସ ସେହି ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ରେ କିମ୍ବା ଅନ୍ଯତ୍ର ଉଲ୍ଲେଖିତ ଗୋଟିଏ IPv4 ଠିକଣା ଆବଶ୍ଯକ କରିଥାଏ

en: Initializing netconsole
or: netconsoleକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣ କରୁଅଛି

en: Invalid tunnel type $TYPE
or: ଅବୈଧ $TYPE ସୁଡଙ୍ଗ ପ୍ରକାର

en: Missing config file $PARENTCONFIG.
or: ଅନୁପସ୍ଥିତ ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲ $PARENTCONFIG।

en: Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)
or: ଅନୁପସ୍ଥିତ ପାରାମିଟର 'IPv4 ଠିକଣା' (arg 1)

en: Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)
or: ଅନୁପସ୍ଥିତ ପାରାମିଟର 'IPv4-tunnel address' (arg 2)

en: Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)
or: ଅନୁପସ୍ଥିତ ପାରାମିଟର 'IPv6 MTU' (arg 2)

en: Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)
or: ଅନୁପସ୍ଥିତ ପାରାମିଟିର 'IPv6-ଠିକଣା' (arg 2)

en: Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)
or: ଅନୁପସ୍ଥିତ ପାରାମିଟର 'IPv6-gateway' (arg 2)

en: Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)
or: ଅନୁପସ୍ଥିତ ପାରାମିଟର 'IPv6-network' (arg 1)

en: Missing parameter 'address' (arg 1)
or: ଅନୁପସ୍ଥିତ ପାରାମିଟର ଠିକଣା (arg 1)

en: Missing parameter 'device' (arg 1)
or: ଅନୁପସ୍ଥିତ ପାରାମିଟର 'ଯନ୍ତ୍ର' (arg 1)

en: Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)
or: ଅନୁପସ୍ଥିତ ପାରାମିଟର 'ବୈଷୟିକ IPv4 ଠିକଣା' (arg 2)

en: Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)
or: ଅନୁପସ୍ଥିତ ପାରାମିଟର 'ସ୍ଥାନୀୟ IPv4 ଠିକଣା' (arg 2)

en: Missing parameter 'selection' (arg 2)
or: ଅନୁପସ୍ଥିତ ପାରାମିଟର 'ଚୟନ' (arg 2)

en: Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid
or: ଟନେଲ ର ସୁଦୂର IPv4 ଠିକଣା ଟି ହଜି ଯାଇଛି, ବିନ୍ଯାସ ଟି ବୈଧ ନୁହେଁ

en: No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}
or: କର୍ଣ୍ଣଲ ରେ ${DEVICE} ଯନ୍ତ୍ର ପାଇଁ କୌଣସି 802.1Q VLAN ସହାୟକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ

en: No 802.1Q VLAN support available in kernel.
or: କର୍ଣ୍ଣଲ ରେ କୌଣସି 802.1Q VLAN ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।

en: No parameters given to setup a default route
or: ପର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପରିପଥ କୁ ସେଟ-ଅପ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରାଚଳ ଦିଆ ଯାଇନାହିଁ

en: No reason given for sending trigger to radvd
or: radvd କୁ ଟ୍ରିଗର ପଠାଇବା ପାଇଁ କୌଣସି କାରଣ ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ

en: PASSED
or: ସଫଳ

en: PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}
or: PHYSDEV ଟି ${DEVICE} ଉପକରଣ ପାଇଁ ସେଟ ହେବା ଉଚିତ

en: Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd
or: Pidfile '$pidfile' ଟି ଖାଲି ଅଟେ, radvd କୁ ଗୋଟିଏ ଟ୍ରିଗର ପଠାଇ ପାରିବ ନାହିଁ

en: Please restart network with '/sbin/service network restart'
or: ଦୟାକରି ନେଟଓ୍ବାର୍କ କୁ '/sbin/service network restart' ସହିତ ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ

en: Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole
or:  /etc/sysconfig/netconsole ରେ ସର୍ଭର ଠିକଣା ଦର୍ଶାଯାଇନାହିଁ

en: Shutting down interface $i:
or: $i ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ କୁ ବନ୍ଦ କରୁଅଛି:

en: Shutting down loopback interface:
or: ଲୁପ-ବେକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠକୁ ବନ୍ଦ କରୁଅଛି:

en: Tunnel device '$device' bringing up didn't work
or: ଟନେଲ ଉପକରଣ '$device' ର ପୋଷଣ କାମ କରୁନାହିଁ

en: Tunnel device '$device' creation didn't work
or: ଟନେଲ ଯନ୍ତ୍ର '$device' ର ପ୍ରସ୍ତୁତି ସଫଳ ହେଲା ନାହିଁ

en: Tunnel device 'sit0' enabling didn't work
or: 'sit0' ଟନେଲ ଯନ୍ତ୍ର ର ସକ୍ରିୟଣ କାର୍ଯ୍ଯ କରିଲା ନାହିଁ

en: Unknown error
or: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି

en: Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd
or: radvd କୁ ଟ୍ରିଗର ପଠାଇବା ପାଇଁ ଅସହାୟକ '$mechanism' ଯାନ୍ତ୍ରିକରଣ

en: Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd
or: radvd କୁ ଟ୍ରିଗର ପଠାଇବା ପାଇଁ '$reason' କାରଣ ଟି ଅସମର୍ଥିତ

en: Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)
or: ଅସମର୍ଥ '$selection' ଚୟନ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଗଲା (arg 2)

en: Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}
or: ବ୍ଯବହାର ବିଧି: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}

en: Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}
or: ବ୍ଯବହାର ବିଧି: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}

en: Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}
or: ବ୍ଯବହାର ବିଧି: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}

en: Usage: ifup <configuration>
or: ବ୍ଯବହାର ବିଧି: ifup <ଉପକରଣ ର ନାମ>

en: Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]
or: ବ୍ଯବହାର ବିଧି: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]

en: Usage: pidfileofproc {program}
or: ବ୍ଯବହାର ବିଧି: pidfileofproc {କାର୍ଯ୍ଯକ୍ରମ}

en: Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}
or: ବ୍ଯବହାର ବିଧି: pidofproc [-p pidfile] {program}

en: Usage: status [-p pidfile] {program}
or: ବ୍ଯବହାର ବିଧି: status [-p pidfile] {program}

en: Users cannot control this device.
or: ଉପଭୋକ୍ତା ଏହି ଯନ୍ତ୍ର କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ କରି ପାରିବେ ନାହିଁ।

en: Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't
or: 6to4 ଏବଂ RADVD IPv6 ଅଗ୍ରସରଣ ର ପ୍ରୟୋଗ ସାଧାରଣତଃ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଏବେ ନାହିଁ

en: WARNING
or: ଚେତାବନୀ

en: Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored
or: ଚେତାବନୀ: 6to4 ପାଇଁ MTU '$IPV6TO4_MTU' ବିନ୍ଯାସିତ ହୋଇଗଲା, '$tunnelmtu' ର ସର୍ବାଧିକ ସୀମା କୁ ଲଂଘନ କରୁଅଛି, ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରା ଯାଇଛି।

en: Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored
or: ଚେତାବନୀ: 'tun6to4' ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଟି 'IPV6_DEFAULTGW' କୁ ସହାୟକ ହେଉ ନାହିଁ, ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରାଗଲା

en: Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'
or: ଚେତାବନୀ: ipppd (kernel 2.4.x and below) ଟି 'syncppp' ସଂକ୍ଷିପ୍ତୀକରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା କୁ ବ୍ଯବହାର କରି IPv6 କୁ ସହାୟକ ହେଉ ନାହିଁ

en: Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'
or: ଚେତାବନୀ: ସଂକ୍ଷିପ୍ତୀକରଣ 'rawip' କୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଥିବା IPv6 କୁ ସଂଯୋଗ ଟି ସହାୟକ ହେଉ ନାହିଁ

en: error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree
or: $FILE ରେ ତୃଟି: IPADDR_START ଏବଂ IPADDR_END ସହମତ ନୁହଁନ୍ତି

en: error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END
or: $FILE ରେ ତୃଟି: IPADDR_END ଠାରୁ IPADDR_START ବଡ ଅଟେ

en: error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen
or: $FILE ରେ ତୃଟି: $parent_device:$DEVNUM ଉପକରଣ କୁ ପୂର୍ବରୁ $devseen ରେ ଦେଖା ଯାଇଛି

en: error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen
or: $FILE ରେ ତୃଟି: $ipseen ରେ ପୂର୍ବରୁ ipaddr $IPADDR ଦେଖା ଯାଇଛି

en: error in $FILE: didn't specify device or ipaddr
or: $FILE ରେ ତୃଟି: ଯନ୍ତ୍ର କିମ୍ବା ଆଇ.ପି. ଠିକଣା କୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରି ନଥିଲା

en: error in $FILE: invalid alias number
or: $FILE ରେ ତୃଟି: ଅବୈଧ ଉପନାମ ସଂଖ୍ଯା

en: error in ifcfg-${parent_device}: files
or: ifcfg-${parent_device} ରେ ତୃଟି: ଫାଇଲ

en: netconsole module loaded
or: netconsole ଏକକାଂଶଟି ଧାରଣ କରାସରିଛି

en: netconsole module not loaded
or: netconsole ଏକକାଂଶଟି ଧାରଣକରାଯାଇ ନାହିଁ

en: netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR
or: netconsole: $SYSLOGADDRର MAC ଠିକଣାକୁ ସମାଧାନ କରିହେବ ନାହିଁ

en: radvd control enabled, but config is not complete
or: radvd ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସକ୍ରିୟ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ବିନ୍ଯାସ ଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ

en: radvd not (properly) installed, triggering failed
or: radvd (ସଠିକ ଭାବରେ) ସ୍ଥାପିତ ହୋଇ ନାହିଁ, ଟ୍ରିଗରିଙ୍ଗ ବିଫଳ

en: usage: ifdown <configuration>
or: ବ୍ଯବହାର ବିଧି: ifdown <ଯନ୍ତ୍ର ର ନାମ>

en: usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
or: ବ୍ଯବହାର ବିଧି: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]

en: usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]
or: ବ୍ଯବହାର ବିଧି: ifup-routes <net-device> [<nickname>]
