.\" Man page for whatis
.\"
.\" Copyright (C), 1994, 1995, Graeme W. Wilford. (Wilf.)
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the file COPYING that comes with the
.\" man-db distribution.
.\"
.\" Sat Oct 29 13:09:31 GMT 1994  Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk) 
.pc ""
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH WHATIS 1 2016-12-12 2.7.6.1 "Dienstprogramme für Handbuchseiten"
.SH BEZEICHNUNG
whatis \- durchsucht die Indexdatenbank nach Kurzbeschreibungen
.SH ÜBERSICHT
\fBwhatis\fP [\|\fB\-dlv?V\fP\|] [\|\fB\-r\fP\||\|\fB\-w\fP\|] [\|\fB\-s\fP \fIListe\fP\|]
[\|\fB\-m\fP \fISystem\fP\|[\|,.\|.\|.\|]\|] [\|\fB\-M\fP \fIPfad\fP\|] [\|\fB\-L\fP
\fILocale\fP\|] [\|\fB\-C\fP \fIDatei\fP\|] \fIName\fP \&.\|.\|.
.SH BESCHREIBUNG
Innerhalb jeder Handbuchseite ist eine Kurzbeschreibung
vorhanden. \fBwhatis\fP durchsucht die Namen der Handbuchseiten und zeigt die
Beschreibungen der gefundenen Seiten mit passendem \fINamen\fP an.

\fIName\fP kann Platzhalter (Wildcards, \fB\-w\fP) oder reguläre Ausdrücke (\fB\-r\fP)
enthalten. Bei der Nutzung dieser Optionen kann es erforderlich sein, den
\fINamen\fP mit Anführungszeichen und Sonderzeichen mit Escape\-Sequenzen (\e)
vor der Verarbeitung durch die Shell zu schützen.

Während der Suche werden \fIIndex\fP\-Datenbanken verwendet, die von dem
Programm \fBmandb\fP aktuell gehalten werden. Abhängig von Ihrer Installation
wird die Datenbank periodisch per Cron\-Job aktualisiert \- oder Sie müssen
nach der Installation neuer Handbuchseiten \fBmandb\fP manuell starten. Um
aus der relativen \fBIndex\fP\-Datenbank eine althergebrachte
\fBwhatis\fP\-Textdatenbank zu erzeugen, geben Sie den folgenden Befehl ein

\fBwhatis \-M\fP \fIPfad\fP \fB\-w '*' | sort >\fP \fIPfad/whatis\fP

wobei \fIPfad\fP eine Handbuch\-Hierarchie wie z.B. \fI/usr/man\fP ist.
.SH OPTIONEN
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-d ", " \-\-debug
Ausgabe von Debug\-Informationen
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-v ", " \-\-verbose
Ausgabe ausführlicher Warnmeldungen
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-r ", " \-\-regex
Interpretiert jeden \fINamen\fP als regulären Ausdruck. Wenn ein \fIName\fP
irgendeinem Teil eines Seitennamens entspricht, wird dies als
Übereinstimmung gewertet. Aus der Natur von Datenbankabfragen heraus macht
diese Option \fBwhatis\fP etwas langsamer.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-w ", " \-\-wildcard
Interpretiert jeden \fINamen\fP als ein Muster, das Shell\-Platzhalter
(Wildcards) enthält. Für einen Fund muss der ausgewertete \fIName\fP mit dem
vollständigen Namen der Handbuchseite übereinstimmen. Aus der Natur von
Datenbankabfragen heraus macht diese Option \fBwhatis\fP etwas langsamer.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-l ", " \-\-long
Die Ausgabe wird nicht auf die Terminalbreite beschnitten. Normalerweise
wird die Ausgabe auf die Terminalbreite gestutzt, um hässliche Ergebnisse
schlecht geschriebener \fBBEZEICHNUNGs\fP\-Abschnitte zu vermeiden.
.TP 
\fB\-s\fP \fIListe\fP, \fB\-\-sections\fP \fIListe\fP, \fB\-\-section\fP \fIListe\fP
.\"
.\" Due to the rather silly limit of 6 args per request in some `native'
.\" *roff compilers, we have do the following to get the two-line
.\" hanging tag on one line. .PP to begin a new paragraph, then the
.\" tag, then .RS (start relative indent), the text, finally .RE
.\" (end relative indent).
.\"
Durchsucht nur die vorgegebenen Abschnitte. \fIListe\fP ist eine durch Kommas
oder Doppelpunkte gegliederte Liste von Abschnitten. Wenn ein Eintrag in
\fIListe\fP ein einfacher Abschnitt ist (z. B. »3«), enthält das Ergebnis
Seiten aus den Abschnitten »3«, »3perl«, »3x« usw. Wird \fIAbschnitt\fP mit
Suffix angegeben (z. B. »3perl«), werden die Ergebnisse nur in diesem
speziellen Unterabschnitt gesucht.
.PP
\fB\-m\fP \fIsystem\fP\|[\|,.\|.\|.\|]\|, \fB\-\-systems=\fP\fISystem\fP\|[\|,.\|.\|.\|]
.RS
Wenn Ihr System auch auf die Handbuchseiten eines anderen Betriebssystems
zugreifen kann, können diese Seiten mit dieser Option durchsucht werden. Um
die Beschreibungen der Handbuchseiten von NewOS zu durchsuchen, verwenden
Sie die Option \fB\-m\fP \fBNewOS\fP.

Das angegebene \fISystem\fP kann eine durch Kommas abgetrennte Aufzählung von
Betriebssystemnamen sein. Um auch die Handbuchseiten des eigenen
Betriebssystems mit zu durchsuchen, geben Sie auch den Systemnamen \fBman\fP
als Argument mit ein. Diese Option überschreibt die Umgebungsvariable
$\fBSYSTEM.\fP
.RE
.TP 
\fB\-M\ \fP\fIPfad\fP,\ \fB\-\-manpath=\fP\fIPfad\fP
Legt mehrere durch Doppelpunkte getrennte alternative Handbuch\-Hierarchien
fest, die durchsucht werden sollen. Standardmäßig verwendet \fBwhatis\fP die
Umgebungsvariable $\fBMANPATH\fP. Wenn diese leer ist oder ihr kein Wert
zugewiesen wurde, wird das Programm versuchen, auf Grundlage der
Umgebungsvariablen $\fBPATH\fP einen geeigneten »Manpath« zu bestimmen. Diese
Option überschreibt den Inhalt von $\fBMANPATH\fP.
.TP 
\fB\-L\ \fP\fILocale\fP,\ \fB\-\-locale=\fP\fILocale\fP
\fBwhatis\fP wird in der Regel Ihre aktuelle Locale durch einen Aufruf der
C\-Funktion \fBsetlocale\fP(3) bestimmen, welche verschiedene Umgebungsvariablen
auswertet (darunter sind eventuell auch $\fBLC_MESSAGES\fP und $\fBLANG\fP). Um
den ermittelten Wert vorübergehend außer Kraft zu setzen, können Sie
\fBwhatis\fP mit dieser Option eine \fILocale\fP vorgeben. Beachten Sie, dass
dieser Wert erst wirksam wird, wenn die Suche tatsächlich
beginnt. Programm\-Meldungen wie Hilfe\-Nachrichten werden immer in der zu
Anfang ermittelten Locale angezeigt werden.
.TP 
\fB\-C\ \fP\fIDatei\fP,\ \fB\-\-config\-file=\fP\fIDatei\fP
Verwendung dieser benutzerspezifischen Konfigurationsdatei an Stelle der
Vorgabe \fI~/.manpath\fP
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-? ", " \-\-help
Hilfetext anzeigen und beenden
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-\-usage
zeigt eine kurze Anwendungszusammenfassung an und beendet das Programm.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version
Versionsinformation anzeigen und beenden
.SH EXIT\-STATUS
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B 0
erfolgreiche Programmausführung
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B 1
Fehler beim Aufruf, in der Syntax oder in der Konfigurationsdatei
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B 2
betriebsbedingter Fehler
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B 16
keine Ergebnisse für die angegebenen Suchkriterien
.SH UMGEBUNGSVARIABLEN
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B SYSTEM
Wenn $\fBSYSTEM\fP gesetzt ist, hat das die gleiche Wirkung wie die Verwendung
als Argument für die Option \fB\-m\fP.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B MANPATH
Wenn $MANPATH gesetzt ist, wird ihr Wert als der mit Kommas getrennte
anzuwendende Hierarchie\-Suchpfad für Handbuchseiten interpretiert.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B MANWIDTH
Wenn $\fBMANWIDTH\fP gesetzt ist, wird ihr Wert als Terminalbreite verwendet
(siehe die Option \fB \-\-long\fP). Ist sie nicht gesetzt, wird die
Terminalbreite mittels \fBioctl\fP(2) oder mit dem Wert von $\fBCOLUMNS\fP
ermittelt, wenn diese Variable gesetzt ist. Wenn alles fehlschlägt, werden
80 Zeichen verwendet.
.SH DATEIEN
.TP 
.if  !'po4a'hide' .I /usr/share/man/index.(bt|db|dir|pag)
ein traditioneller, globaler Cache für die \fIIndex\fP\-Datenbank
.TP 
.if  !'po4a'hide' .I /var/cache/man/index.(bt|db|dir|pag)
ein FHS\-konformer, globaler Cache für die \fIIndex\fP\-Datenbank
.TP 
.if  !'po4a'hide' .I /usr/share/man/\|.\|.\|.\|/whatis
eine traditionelle \fBwhatis\fP\-Textdatenbank
.SH "SIEHE AUCH"
.if  !'po4a'hide' .BR apropos (1),
.if  !'po4a'hide' .BR man (1),
.if  !'po4a'hide' .BR mandb (8)
.SH AUTOR
.nf
.if  !'po4a'hide' Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk).
.if  !'po4a'hide' Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
.if  !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org).
.fi
